【かたまり】塊魂シリーズの曲を語れ！【マンボ】

1 ：SOUND TEST ：774：2006/07/07(金) 20:51:18 ID:Owh/zoXq

YOUはﾔﾊﾟｰﾘ歌手だった。

553 ：SOUND TEST ：774：2010/02/09(火) 08:23:29 ID:0VsYfvPe

リッジの何て曲？

554 ：SOUND TEST ：774：2010/02/09(火) 09:29:39 ID:1rWB/E7d

Pulse Phazeだとおもう。PSPのリッジの曲。
これを元にしてるって何かに書いてた気がするけど、見当たらないので記憶違いかもしれない。
聞いてみたら「ああ、たしかに」とおもった。どっちも三宅？っていう人が作曲者だったとおもう。

>>550
なんかいろいろ検索してたら塊オンザファンクを和訳してみたっていうのがあった。

555 ：SOUND TEST ：774：2010/02/09(火) 10:14:32 ID:1rWB/E7d

822 ：枯れた名無しの水平思考：2006/01/04(水) 09:26:24 ID:/BJAu34k0

流れぶったぎるが、塊オンザファンク和訳してみた。

　塊オンザファンク　KATAMARI DAMACY On The Funk

ナーナーナナナナナーナーナーナ　塊魂　オンザファンク
僕はメチャクチャにファンキーなボールをキャッチした！塊の上でね
回して、くっつけて、世界を変えてよ！キミは僕が何をゲットしたかを見せてくれる
僕はメチャクチャにファンキーな魂をキャッチした！塊の上でね
話そうよ、叫んでやるさ、僕の魂をゆすってくれ！こっちにきてファンクに決めてくれ！

僕にはイカすダンスの曲が聞こえてる、塊からおりてきなよ！
グチはやめて、俺のグルーブについてきなよ！キミは僕がなにをゲットしたか見せてくれる
キミにダンスを見せなくちゃ！塊からおりてきなよ！
一緒にやろうよ！(ダンス)フロアを揺らそうぜ！跳んでファンクに決めてくれ！

一緒にやろうよ！塊オンザファンク！
一緒にやろうよ！塊オンザファンク！ ...repeat 4 times

823 ：つづき ：2006/01/04(水) 09:28:38 ID:/BJAu34k0

休みがあるから塊やろうよ！
転がしたままで、もっと大きく、もっと良く、でもすぐに時は過ぎてく
オウジはこっちにいるんだぜ！一緒に塊をしよう
ずっとつま先立ちで！そう、ずっと！キミはあきらめたりしない！

もっと高く、良い眺めだ、また塊をさせて！
揺らして、ファンクに決めて、準備はできた？みんなで歌おう！
ナナナナナーナナ、ナナナナナ
アッ！感じる！コスモを感じるわ！....repeat 8 times


よくわからなかったのは、
Keep on your toes and keep it realのところ。ずっとつま先立ちで〜のくだり。
どうしてつま先立ちなのか。っていうかこういう表現があるのか？

最後のコスモはちょっと笑った。
Oh! I feel it,I feel the cosmos!　やっぱりミチルで訳さねばと思ったからそうした。

大学から一ミリも英語やってねえから辛かった。

556 ：SOUND TEST ：774：2010/02/09(火) 10:38:55 ID:0VsYfvPe

>>555
> よくわからなかったのは、
> Keep on your toes and keep it realのところ。ずっとつま先立ちで〜のくだり。
> どうしてつま先立ちなのか。っていうかこういう表現があるのか？
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=toe&enc=UTF-8&stype=0&dtype=1
の on one's toes だな。
超訳するなら「熱くなれよ！あきらめんなよ！」とか。

557 ：SOUND TEST ：774：2010/02/09(火) 10:46:16 ID:0VsYfvPe

http://nacosnagaya.org/english/on_ones_toes/
http://www.asahi-net.or.jp/~yr9t-mrmt/Phrase/Ph0303.html
ちょっと違うか。
「チャンスを逃がすな」とかかな。

558 ：SOUND TEST ：774：2010/02/09(火) 23:06:14 ID:ChxmiCYX

>>554
Pulse Phazeで間違えない。リッジレーサーズの曲。
流用したとかいうインタビューは見たことないけど、メロディはまんまだね。
気に入ってたからもう一回使ってみましたとかそんなところだろうが。

559 ：SOUND TEST ：774：2010/02/16(火) 23:00:03 ID:ZT2E48MB

聞いてみたくてさがしてるけど
なかなか出てこないなぁ。

560 ：550：2010/02/17(水) 21:47:38 ID:zSPZeV8K

和訳か・・・thx
でも英語のも欲しいんだよな
Let's　go　togetherとかOh! I feel it, I feel it cosmos!とか
これくらいしか聞こえない

561 ：SOUND TEST ：774：2010/02/20(土) 22:46:38 ID:fqeBz3B7

PSPのやつみたく過去作の曲大量にぶちこむってのはすごい金かかるのか？
ビューティフルは自分で曲変えられたからいいけど、TRIBUTEには昔の曲欲しかった

562 ：SOUND TEST ：774：2010/02/23(火) 17:38:01 ID:XqKRnLHw

PSPはやったんだから、トリでも出来ると思うんだけどね
せめてカスサンに対応しとくとかしとくべきだったよね

563 ：SOUND TEST ：774：2010/03/03(水) 20:31:39 ID:dAfSH6dh

Na na-nananananan-na-na-na
KATAMARI DAMAC---y(on the funk)

I've got the super funky ball,right on Katamari
Roll it, stick'em, change the world,you show me what you got
I've got the super funky soul,right on Katamari
Talk to me, shout it, shake my soul,come out and funk it up

(Funk it up)(x3 times)

I've got groovy dance tune,get down Katamari
Drop the needle, follow my groove,You show me what you got
I've got to show you my dance step,get down Katamari
Let's get together, shake the floor,jump up and funk it up

Let's get together Katamari on the funk
Let's funk together Katamari on the funk　
(x4 times)

I've got a few days' vacation,let's play Katamari
Keep on rolling, the bigger the better,time is running out
I've got the Prince on my side,here we go Katamari
Keep on your toes and keep it real,don't you ever give up

Take me higher, looking good,One more time Katamari
Shake it, funk it, are you ready,sing along everbody!

Na na na na na-na na,na na na na na
Oh! I feel it,I feel the cosmos!

Let's get together Katamari on the funk
Let's funk together Katamari on the funk
(x8 times)
これか

564 ：SOUND TEST ：774：2010/04/05(月) 04:18:23 ID:vxsgnAWF

BGM再録は金かかるぞ
PSPのは新曲作る費用を再利用契約および使用料その他諸々に回したからなんとか実現できたんだと思われ
トリビュートってタイトルなんだからトリビュートアルバム的にアレンジ集でもいいと思うが

ちなみにに昔の曲をそのまま収録しないで欲しいというアーティストも結構いる
本職のゲーム音楽作曲家じゃない人だと特に

565 ：SOUND TEST ：774：2010/04/06(火) 02:59:16 ID:2jDsxUoi

>>559
ようつべにある
ググればすぐ出るよ

566 ：SOUND TEST ：774：2010/06/05(土) 09:06:45 ID:PgmD9iu4

過疎終焉

567 ：SOUND TEST ：774：2010/06/10(木) 08:38:58 ID:FY+qyEAH

昨日、トリビュートのベスト買って少しプレイしたけど
アレンジ曲がクソすぎてこんなんじゃテンションあがらねーよ・・

オリジナルにあったよさが消えてもぞもぞ感しかしない
盛り上がるサビみたいな部分ないし

568 ：SOUND TEST ：774：2010/06/21(月) 07:58:32 ID:jicWSRDK

EVERLASTING　LOVEが好きすぎて塊魂買い直した者なんですが
作詩作曲が誰なのか教えていただけませんか？

569 ：SOUND TEST ：774：2010/06/22(火) 17:39:48 ID:hv6Fliv5

933 名前:なまえをいれてください :2010/06/22(火) 17:38:57 ID:DGUUfT9W
LONELY ROLLING STARを歌ってる椛田早紀がツイッターを始めたらしい
http://twitter.com/saki_kabata

570 ：SOUND TEST ：774：2010/06/22(火) 19:20:16 ID:R2gOzAOv

>>568
google

571 ：SOUND TEST ：774：2010/06/28(月) 18:26:53 ID:j8upkFoR

これもあれもそれも西も 東も 口も くれも ま

572 ：SOUND TEST ：774：2010/07/23(金) 13:08:08 ID:I1iZAAWu

天使の雨の英語バージョンって結局CDとか出てるの？

573 ：SOUND TEST ：774：2010/07/28(水) 14:27:10 ID:GkJ8UoJB

ギターで弾いてみた
さくらいろの季節+おまけ
http://fs07n5.sendspace.com/dl/34b37e9679df8a3e6c46d21c7742d94e/4c4fbf437e8f2b4f/29aze8/sakurairo.mp3

574 ：SOUND TEST ：774：2010/08/03(火) 05:40:57 ID:HI292YJu

ttp://www.nhk.or.jp/zanmai/next/20100807game/index.html
おまえら何をリクエストするの？

575 ：SOUND TEST ：774：2010/08/03(火) 18:47:31 ID:QLqTDQq4

さくらいろの季節は初めて聴いた時泣きそうになった
ヒューストンとベイビーユニバースかなあ

みんな大好きから入ったから
オンザロックのアレンジはそこまで違和感とか不快感無いな
チュートリアルであれ聴いて、
「ああ、こういう雰囲気のゲームなんだな」と思ったり
むしろPSPのやつ買って元の曲聴いてこんなカッコイイ感じなのかと

そうか…アレはやっぱり酷いのか…

576 ：SOUND TEST ：774：2010/08/07(土) 20:18:13 ID:PTdTPS3A

>>574
塊オンザスウィングと愛のカタマリーをリクエストした

577 ：SOUND TEST ：774：2010/09/25(土) 18:03:28 ID:R+5DHb7g

ほう

578 ：SOUND TEST ：774：2010/10/05(火) 23:36:36 ID:D0g1xTfK

高橋慶太の奥さんは境アスカらしいよ

579 ：SOUND TEST ：774：2010/12/14(火) 21:33:16 ID:BPKwSwnW

素敵なアフタヌーン！
お揃いのＴシャツ！
って言う曲なんだったか教えて王子

580 ：SOUND TEST ：774：2010/12/15(水) 12:39:27 ID:bbLf4oIr

初代サントラの2曲目

581 ：SOUND TEST ：774：2011/01/04(火) 12:32:53 ID:RTxOpeMK

手っ編っみのっマスタード！

582 ：SOUND TEST ：774：2011/01/10(月) 23:38:39 ID:bRNjf+up ?2BP(0)

手編みのマスタードってどんなんだよ

583 ：SOUND TEST ：774：2011/01/17(月) 23:06:37 ID:qCAlNxCA

>>578
ええっwそれマジで?

584 ：SOUND TEST ：774：2011/01/17(月) 23:10:30 ID:qCAlNxCA

境さんのTwitterみたら、マジみたいだw
R4がきっかけかなあ

585 ：SOUND TEST ：774：2011/03/01(火) 23:44:17.86 ID:VZG01jpm

みんな大好きの体験版買ったんだけど
製品版未収録のフレンチポップ曲があった。

586 ：SOUND TEST ：774：2011/03/30(水) 23:34:50.09 ID:soMbK6tr

【企業】塊魂シリーズ最新作か?バンダイナムコが『Katamari Amore』を商標登録
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1301398822/

全然知らなんだけど、塊魂の創始者会社辞めてんだね。次作出てもダメだなこりゃ

587 ：SOUND TEST ：774：2011/03/31(木) 00:11:33.16 ID:XujSaz+r

創始者の人ならみんな大好き以降は関わってないはずだよ。
つまりPSPと箱とPS3版は引き継ぎスタッフによるもの。

588 ：SOUND TEST ：774：2011/03/31(木) 13:38:51.82 ID:X+TfbCs7

それを知らないでダメだなこりゃ・・・

589 ：SOUND TEST ：774：2011/04/01(金) 15:16:46.38 ID:H/+6bqI9

>>587
どおりでみんな大好き以降おもんなかったんや
まあ新沼さん再臨で全て解決するのだが

590 ：SOUND TEST ：774：2011/04/08(金) 18:04:00.69 ID:whauQj2S

椛田早紀の再臨も希望する

591 ：SOUND TEST ：774：2011/04/24(日) 19:00:04.17 ID:yZ9NM3ab

曲はPSPもよかったよそのまま１と２の曲＋新曲
>>589は曲のことを言っているのかな
ビューティフルでよかったと思うのは旧作のスタッフ作、それ以外はほとんどよろしくない
トリビュートは１と２のアレンジだけれど元がいいのでよかった

592 ：SOUND TEST ：774：2011/04/25(月) 18:32:01.51 ID:sjWeKlxn

ゲーム音楽ライブで松崎しげる決まったね

593 ：SOUND TEST ：774：2011/05/15(日) 22:37:32.97 ID:6Ijp6NYu

http://www.2083.jp/4star/
これかな？
塊の生しげる披露は初だろうか

594 ：SOUND TEST ：774：2011/05/27(金) 22:25:24.57 ID:2DTBOyzk

トベタヒデキとか大層な風に言っておきながら誰かと思えば下の下だったｗ

595 ：SOUND TEST ：774：2011/05/28(土) 04:51:42.66 ID:OsyG7bcg

こいつ気持ち悪くない？



kohta09 高橋コウタ
皆、こんな時間までありがとう。ここ最近、英語圏のミュージシャンとのやり取りで、ストレートな言葉のやり取りの気楽さが出ちゃってるんだ。気に障ったら謝るよ。
58分前

kohta09 高橋コウタ
@Catherine_kiku もちろん、歓迎したさ。どんな立場の人の意見も、意見の一つなんだから、真剣に耳を傾ける。自分たちの成長のためにもね。（タメ語すみませんw）
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@manabn @mizo_p まったくだ。あと切っても切り離せない、アイデンティティだね。
1時間前

kohta09 高橋コウタ
実際の話、リッジレーサーVの取材で「こんなところにビッグマウスが居た?ッ！！」なんて言われたことを覚えてるよ。「デカいネズミがそんなに珍しいかい、お嬢さん？」って言葉を飲み込んで、取材に応じたもんさ。
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@manabn 今日はまた改まってどうしたんだい、兄貴。あ、いやね、俺はこの兄貴の背中を追っているだけなんだ。本当だとも。
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@himi216 情熱の伝染、たった今ここで起こったことだし、僕の友達からもよく聞くことなんだ。そういうクルーに囲まれた仕事は本当に幸せだね。（急にタメ語ですみませんw）
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@aqmr そうだね、そういう距離感を縮めるテクニックも大事さ。実際に、応答を繰り返す中で意気投合するきっかけにもなるしね。（って初レスでタメ語すみませんw）
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@soyooka 彼女もキャリアでは大先輩なんだけど、実際のところ、とってもステディな仲間なんだ。
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@manabn （爆）manabnにそう言ってもらえるなんて、嬉しいね。素人時代から尊敬してる大先輩だから。天にも昇るほど光栄なことだよ。実際のところ、彼にはいつも親近感を感じてるんだ。
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@xenonstrikers そういえば、ナムコ仲間の三宅っちもリッジレーサーズの座談会でSynthetic Lifeを聴いたときの熱い思いを伝えてくれました。僕自身も作りながら嬉し泣きしてましたw
1時間前

kohta09 高橋コウタ
どうやら、僕の曲やリミックスは、涙を誘うらしいんだ。人によってはね。そう言ってもらえるのは本当に嬉しいことだよ。僕も作りながら喜び、泣いてるんだから。そういう僕の曲の作り方は10年前からずっと変わらないんだ。
1時間前

kohta09 高橋コウタ
@mizo_p 最初に「予想外の頑張り」をする「損得勘定を越えた気概」みたいなものが、人の心を動かすんでしょうね^^
1時間前

kohta09 高橋コウタ
誰も予想のつかない方法を思いついたら、人に話すよりも先に、自分でやっちゃうんだよ。出来るところまででいいから。結果を見せたら、皆の食いつきがまるで違うんだ。熟した果実が人を魅了するのと同じさ。
1時間前

kohta09 高橋コウタ
自分から予想外の頑張りを見せると、周りの人も予想外の頑張りを見せてくれるんだ。不思議なことにね。その結果、すべてが良い方向に向かうんだ。それは特別な道さ。
1時間前

596 ：SOUND TEST ：774：2011/07/01(金) 13:38:32.62 ID:dgthqG4/

ニコ動で見つけた
http://www.nicovideo.jp/watch/nm14045606

597 ：SOUND TEST ：774：2011/07/07(木) 09:13:06.27 ID:2dmTLMcC

吹奏楽民の俺は灼熱のサバンナ高等学校に泣いた

598 ：SOUND TEST ：774：2011/07/28(木) 22:13:42.45 ID:wX/0YUMq

【訃報/音楽】レイ・ハラカミ氏、死去　４０歳
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1311846917/
合掌

599 ：SOUND TEST ：774：2011/07/30(土) 04:08:24.50 ID:n88i8RW3

>>598
マジかよ・・・
信じられん
今年に入ってからの有名人の訃報で1番驚いた

600 ：SOUND TEST ：774：2011/08/25(木) 17:38:13.00 ID:yKB1E863

ベベンベンベン　ベベベン

601 ：SOUND TEST ：774：2011/10/02(日) 17:38:00.66 ID:O8YI/k/k

【PSVITA】塊魂ノ・ビ〜タ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/handygame/1316252418/l100

50 ：枯れた名無しの水平思考：2011/10/01(土) 16:33:46.08 ID:mjlH/MP/0
しげるの生塊オンザスウィング聴いてきたぞ！
ノビータにも参加してるっぽいこと言ってた！

51 ：枯れた名無しの水平思考：2011/10/01(土) 17:33:34.28 ID:6Mty0VL50
>>50
kwsk

52 ：枯れた名無しの水平思考：2011/10/01(土) 17:56:42.15 ID:mjlH/MP/0
>>51
4starオーケストラっていうゲーム音楽の演奏会で松崎しげるがゲストボーカルで来てたんだけど、
塊の曲歌い終わって去り際に「新しいの出るぞー！」って言ってたから多分新曲収録されてるんだと思う。

Vitaの新作しげる新曲出すみたいだね

602 ：SOUND TEST ：774：2011/10/30(日) 13:23:41.81 ID:GuMvAxIP

今更だけどぐぐってたらトリビュートの時のインタビュー解説記事があったので貼る
ttp://www.hmv.co.jp/news/article/906250099